*|G¤rGeouS L@dY|*

Рейтинг автора: 4
Рейтинг критика: 5
Последний визит: 2010-09-09 20:05:46
Личные данные автора

Фамилия, имя:
Мотякина Юля

Пол:
женский

Любимые стихи:
Россия
Russia

Александр Блок
Alexander Block

Опять, как в годы золотые,
Again, as in the golden years,
Три стертых треплются шлеи,
Three erased treplyutsya shlei,
И вязнут спицы росписные
And poach spokes rospisnye
В расхлябанные колеи...
In loose track ...
Россия, нищая Россия,
Russia, a poor Russia,
Мне избы серые твои,
It houses your gray,
Твои мне песни ветровые —
Your songs I wind —
Как слезы первые любви!
As the first tears of love!
Тебя жалеть я не умею
You do not know how sorry I am
И крест свой бережно несу...
And cross carefully bear ...
Какому хочешь чародею
What you want charodeyu
Отдай разбойную красу!
Give razboynuyu beauty!
Пускай заманит и обманет, —
Let zamanit and deceive —
Не пропадешь, не сгинешь ты,
Not propadesh not sginesh you
И лишь забота затуманит
And only concern zatumanit
Твои прекрасные черты...
Your beautiful features ...
Ну что ж? Одной заботой боле —
Well? One concern over —
Одной слезой река шумней,
One slezoy river noisy,
А ты все та же — лес, да поле,
Are you still the same — a forest, so the field
Да плат узорный до бровей...
Yes patterned boards and eyebrows ...
И невозможное возможно,
And the impossible possible,
Дорога долгая легка,
Way long easy
Когда блеснет в дали дорожной
When the flash to have the road
Мгновенный взор из-под платка,
Instant eyes from under the scarf,
Когда звенит тоской острожной
When zvenit sorrow ostrozhnoy
Глухая песня ямщика!..
Blank song yamschika! ..

Дополнительные данные

Мои интересы, хобби (кроме стихов):
конный спорт

Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

Список стихов автора

Рождество / Религиозные стихи / Рейтинг 5 / Комментариев 1
С НОВЫМ ГОДОМ!!! / Стихи про Новый Год! / Рейтинг 5 / Комментариев 2
Она любила / Стихи о любви / Рейтинг 5 / Комментариев 0

 

А вот и я...

  • Currently 5.00/5

Рейтинг фото: 5.0
2 человек проголосовало

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться