Автор: Lokilein
Рейтинг автора: 79
Рейтинг критика: 26
Дата публикации - 07.03.2012 - 20:22
Другие стихотворения автора
Рейтинг 3
| Дата: 13.07.2012 - 22:49
Рейтинг 4
| Дата: 24.01.2012 - 20:10
Рейтинг 5
| Дата: 17.03.2012 - 19:34
Рейтинг 4
| Дата: 31.12.2011 - 15:15
Рейтинг 5
| Дата: 08.04.2012 - 22:31
Рейтинг 4.5
| Дата: 23.02.2012 - 13:38
Рейтинг 5
| Дата: 06.02.2012 - 21:32
Рейтинг 5
| Дата: 14.01.2012 - 17:47
Рейтинг 4
| Дата: 04.01.2012 - 21:04
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

I meant to do my work today...(Сегодня мне хотелось поработать...)

Оригинал:

I meant to do my work today -
But a brown bird sang in the apple tree,
And a butterfly flitted across the field,
And all the leaves were calling me,
And the wind went sighing over the lang
Tossung the grasses to and fro,
And a rainbow held out its shining hand -
So what could I do but laugh and go?

Перевод:

Сегодня мне хотелось потрудиться,
Но из-за птиц сбежал покой,
И шелест листьев навевал прохладу,
И бабочки летали над землёй.
Раскачивая травы в чистом поле
Ветра мне напевали песни снов...
Умчался я на радугу смотреть -
К делам другим остался не готов.

За стихотворение голосовали: vister: 5 ; v2810475: 5 ; idiosinkroziya: 5 ; : 5 ; Chenlee: 5 ; Наиль Бикметов: 5 ;

  • Currently 5.00/5

Рейтинг стихотворения: 5.0
6 человек проголосовало

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • Наиль Бикметов   ip адрес:94.41.16.112
    дата:2012-03-07 20:38


    Чертовски хочется работать,
    Спугнули птицы мой покой.
    В три тонны свежего навоза
    Я окунулся головой.
  • Chenlee   ip адрес:188.18.121.29
    дата:2012-03-07 20:41

  • Lokilein   ip адрес:91.103.77.20
    дата:2012-03-07 21:28

    xD Пишите своё,пародийное.У Вас получится,я уверена.
  • idiosinkroziya   ip адрес:178.216.66.77
    дата:2012-03-07 21:21

    Такое короткое и такое глубокое...очч!
  • v2810475   ip адрес:109.87.106.114
    дата:2012-03-07 21:26