Sedulius Scottus *Образ жизни поэта* (перевод)
Занят я чтением, или пишу,
Изучаю творения мудрых.
Всё умолить я хочу
Быстротекущее время.
Пища моя, в основном, -
Это рифмы, что дарят мне музы.
Время своё провожу
Ночью в Господней молитве.
И, сознавая вполне,
Грехи моей жизни несчастной,
Сжальтесь, прошу, надо мной,
Христос и Дева Мария!
-------------------------------
Седулий Скотт - поэт IX века, по происхождению ирландец. Среди его произведений - *Книга о христианских правителях*, эпиграммы, панегирические послания, письма к друзьям. О его жизни известно мало.
За стихотворение голосовали: : 5 ; woyser: 5 ; Серж Трепачевский: 5 ;
Copyright 2008-2016 | связаться с администрацией
дата:2013-02-10 11:58
obsecro celsithronum nocte dieque meum.
vescor,poto libens,rithmizans invoco musas,
dormisco stertens; oro Deum vigilans.
conscia mens scelerum deflet peccamina vitae:
parcite vos misero, Christe, Maria, viro.
дата:2013-02-10 11:59