У.Шекспир - сонет 112

Любовь и жалость то клеймо снимают,
что на челе поставил мне скандал;
но безразлично, что вокруг болтают,
коль ты, прикрыв, хорошее сыскал.

Весь мир - в тебе, и я стараться должен
из слов твоих, мой друг, узнать о том,
хорош иль плох, мне дать другой не сможет
уверенность в хорошем иль дурном.

Заботу в бездну глубоко бросаю
о мненьях, и - гадюке я под стать -
от критика, льстеца слух затворяю,
и, чтоб пренебреженье оправдать,

скажу: ты в мыслях так запечатлен,
что мертв весь мир - мне безразличен он.