У.Шекспир - сонет 55

Не сможет пережить стихов моих
из мрамора и злата монумент -
лишь ты сиять способен вечно в них -
на камень ляжет грязь прошедших лет.

Война способна все на свете сжечь
и уничтожить каменщика труд,
но весь ее огонь и Марса меч
в стихах живую память не сотрут.

И, смерти вопреки, вражде слепой -
хвала найдет в стихах моих приют,
и о тебе узнают, милый мой,
потомки, что всех нас переживут.

И ты, мой друг, до страшного суда
в глазах влюбленных будешь жить всегда.