У.Шекспир - сонет 53

В чем суть, мой друг, субстанции твоей?
Одной лишь тенью можно обладать!
Тебе же служит миллион теней,
а ты любую тень способен дать.

Тебе лишь подражание - черты,
вознесшие Адониса портрет;
лицо Елены - символ красоты -
но это ты по-гречески одет.

Весну и осень затмеваешь ты,
весна - лишь тень, что брошена тобой,
а в осени - щедрот твоих плоды,
тебя узнаем в форме мы любой.

Во всем твоей есть доля красоты,
но постоянен, как никто, лишь ты.