У.Шекспир - сонет 30

Когда на суд заветных дум своих
я вызываю память прежних лет,
то сокрушаюсь о мечтах былых,
о юности, принесшей много бед.

И слезы застилают мне глаза
о том, что в мир иной ушли друзья,
о муках, что любовь мне принесла, -
о том, что не вернуть, стенаю я.

Все беды вспомнить снова я хочу.
Страдания в сознанье пробудив,
я заново по всем счетам плачу,
как будто раньше их не оплатил.

Исчезнут все мои печали вдруг,
лишь о тебе я вспомню, милый друг!