У.Шекспир - сонет 25

Пусть тот, к кому созвездья благосклонны,
числом высоких хвалится наград.
Фортуной равнодушной обделенный,
тому, что сердцу дорого, я рад.

Горды все фавориты государей -
их коготки, как лепестки в лучах.
Но первый хмурый взгляд, что тот подарит,
сотрет венец, которым увенчал.

Коль ратник, чей опасен путь и труден,
бой проиграл на тысячу побед,
из книги чести вычеркнут он будет,
забудутся заслуги прежних лет.

Когда любовь взаимна, легче жить,-
никто не может этого лишить.