Роберт Бернс
1759-1796
Родился в семье шотландского фермера. Закончил церковно-приходскою школу. Вскоре после опубликования первого сборника стихов в 1786 был приглашен Обществом литераторов в Эдинург. Жил весьма скромно, работал сборщиком налогов и в то же время публиковал стихи, пользовавшиеся большой популярностью. Умер, не дожив 4 дней до рождения сына. Похоронили Бернса с почестями и оружейным салютом как истинно народного поэта Шотландии.
В ГОРАХ МОЕ СЕРДЦЕ
В горах мое сердце... Доныне я там.
По следу оленя лечу по скалам.
Гоню я оленя, пугаю козу.
В горах мое сердце, а сам я внизу.
Прощай, моя родина! Север, прощай, -
Отечество славы и доблести край.
По белому свету судьбою гоним,
Навеки останусь я сыном твоим!
Прощайте, вершины под кровлей снегов,
Прощайте, долины и скаты лугов,
Прощайте, поникшие в бездну леса,
Прощайте, потоков лесных голоса.
В горах мое сердце... Доныне я там.
По следу оленя лечу по скалам.
Гоню я оленя, пугаю козу.
В горах мое сердце, а сам я внизу!
ВОЗВРАЩЕНИЕ СОЛДАТА
Умолк тяжелый гром войны,
И мир сияет снова.
Поля и села сожжены,
И дети ищут крова.
Я шел домой, в свой край родной,
Шатер покинув братский.
И в старом ранце за спиной
Был весь мой скарб солдатский.
Шагал я с легким багажом,
Счастливый и свободный.
Не отягчил я грабежом
Своей сумы походной.
Шагал я бодро в ранний час,
Задумавшись о милой,
О той улыбке синих глаз,
Что мне во тьме светила.
Вот наша тихая река
И мельница в тумане.
Здесь, под кустами ивняка,
Я объяснился Анне.
Вот я взошел на склон холма,
Мне с юных лет знакомый, -
И предо мной она сама
Стоит у двери дома.
С ресниц смахнул я капли слез,
И, голос изменяя,
Я задал девушке вопрос,
Какой, - и сам не знаю.
Потом сказал я: - Ты светлей,
Чем этот день погожий,
И тот счастливей всех людей,
Кто всех тебе дороже!
Хоть у меня карман пустой
И сумка пустовата,
Но не возьмешь ли на постой
Усталого солдата?
На миг ее прекрасный взгляд
Был грустью отуманен.
- Мой милый тоже был солдат.
Что с ним? Убит иль ранен?..
Он не вернулся, но о нем
Храню я память свято,
И навсегда открыт мой дом
Для честного солдата!
И вдруг, узнав мои черты
Под слоем серой пыли,
Она спросила: - Это ты? -
Потом сказала: - Вилли!..
- Да, это я, моя любовь,
А ты - моя награда
За честно пролитую кровь
И лучшей мне не надо.
Тебя, мой друг, придя с войны,
Нашел я неизменной.
Пускай с тобою мы бедны,
Но ты - мой клад бесценный!
Она сказала: - Нет, вдвоем
Мы заживем на славу.
Мне дед оставил сад и дом,
Они твои по праву!
ЧЕСТНАЯ БЕДНОСТЬ
Кто честной бедности своей
Стыдится и все прочее,
Тот самый жалкий из людей,
Трусливый раб и прочее.
При всем при том,
При всем при том,
Пускай бедны мы с вами,
Богатство -
Штамп на золотом,
А золотой -
Мы сами!
Мы хлеб едим и воду пьем,
Мы укрываемся тряпьем
И все такое прочее,
А между тем дурак и плут
Одеты в шелк и вина пьют
И все такое прочее.
При всем при том,
При всем при том,
Судите не по платью.
Кто честным кормится трудом,
Таких зову я знатью,
Вот этот шут - природный лорд.
Ему должны мы кланяться.
Но пусть он чопорен и горд,
Бревно бревном останется!
При всем при том,
При всем при том,
Хоть весь он в позументах, -
Бревно останется бревном
И в орденах, и в лентах!
Король лакея своего
Назначит генералом,
Но он не может никого
Назначить честным малым.
При всем при том,
При всем при том,
Награды, лесть
И прочее
Не заменяют
Ум и честь
И все такое прочее!
Настанет день и час пробьет,
Когда уму и чести
На всей земле придет черед
Стоять на первом месте.
При всем при том,
При всем при том,
Могу вам предсказать я,
Что будет день,
Когда кругом
Все люди станут братья!
И еще его стихов много вот здесь:
За стихотворение голосовали: zima: 5 ; Кухтов С.Г.: 5 ; 4ерненко: 5 ; ФиолетовыйАкцент: 5 ; ttzzttzzttzz: 5 ; @Kisynia@: 5 ; RITA: 5 ; Andrej2300179: 5 ; люся: 5 ; aleksandr0915: 5 ; 50 cent(): 5 ; v2810475: 5 ; : 5 ; Анна Леун: 5 ; Тетя Мотя: 5 ; : 5 ; Ирина Чеботникова: 5 ; akilegna1: 5 ; Алекс Герас: 5 ; Shout: 5 ;
Copyright 2008-2016 | связаться с администрацией
дата:2010-09-24 00:12
дата:2010-09-24 00:13
дата:2010-09-24 00:19
дата:2010-09-24 00:21
дата:2010-09-24 00:27
дата:2010-09-24 00:30
дата:2010-09-24 00:33
дата:2010-09-24 00:14
дата:2010-09-24 00:21
дата:2010-09-24 00:29
дата:2010-09-24 00:23
дата:2010-09-24 00:23
дата:2010-09-24 00:40
дата:2010-09-24 00:40
Всё понравилось!
Третье- песня, что ли?
дата:2010-09-24 00:53
Не поверишь - всю жизнь мечтала побывать в Шотландии! Обожаю килты, чертовски стильная вещица
дата:2010-09-24 00:57
дата:2010-09-24 01:01
дата:2010-09-24 01:17
дата:2010-09-24 01:24
эээ...нам тоже долго не жить?
дата:2010-09-24 01:30
дата:2010-09-24 01:36
дата:2010-09-24 04:14
дата:2010-09-24 06:06
дата:2010-09-24 07:54
дата:2010-09-24 09:01
дата:2010-09-24 09:05
дата:2010-09-24 09:19
дата:2010-09-24 11:05
Саша, отличная подборка.
дата:2010-09-24 11:32
Стихи патриотические, но в них есть и любовь, и честь, и совесть, и жизнь. Спасибо, Санди.
дата:2010-09-24 12:37
дата:2010-10-03 19:30
своеобразный поэт, мне нравится
дата:2010-12-14 23:16
дата:2011-01-12 16:23
некогда лелеяла высказывание,что можно ,как Бернс написать одну книгу стихов и считать,что жизнь сотоялась),до сих пор меня чарует волшебство его поэзии)))