"Металлика" в дословном переводе!

Рифма-металлика - названа в честь первооткрывателей, ансамбля "Металлика".
Представляет собой несколько непpавильных pифм подpяд на откpытый слог.
Две таких pифмы подpяд - pаздpажают гpубостью звучания, тpи и более
гипнотизиpуют. Однако, это лучше всего действует в песнях, текстуальный
эффект минимален.
О рифме-металлика и не только:
О группе "Металлика:
Послушать песни можно здесь:

NOTHING ELSE MATTERS

"Всё остальное не имеет значения"

Мы принимаем это близко к сердцу
Мы вечно верим лишь себе и это стало
Неотъемлемой частью нашей натуры
Все остальное не имеет значения.

Я никогда не смотрел на себя
С этой стороны
Жизнь – наша, и мы живем, как хотим
Я говорю все эти слова не просто так.
Все остальное не имеет значения.

Я ищу, и каждый день нахожу
В тебе что-то новое, ты спокойно
Воспринимаешь разные точки зрения
Все остальное не имеет значения
Неважно, что делают все.
Неважно, что знают все.
Важно, что знаю я.
Неважно, что они говорят.
Неважно, в какие игры играют.
Неважно, что делают все.
Неважно, что знают все.
Важно, что знаю я.

OF WOLF AND MAN

"О волке и человеке"

Прочь
Сквозь туман грядущего дня я бегу.
Я пришел из тумана.
Я охочусь.
Я очищаю землю.
Забирая павшего ягненка.
Я бегу сквозь утренний туман.
Я пришел из этого тумана.
Мы изменяемся, пульсируя вместе с Землей.
Мы держимся стаей
Рыщем по земле, пока ты спишь.
Изменение форм. Нос по ветру.
Изменение форм. Возвращается чувство, кем я был.
Изменяются движения.
Органы восприятия чисты.
Дар природы.
Назад. К основе жизни.
Яркая луна в вышине звездного неба.
Ночной воздух хладен,
Как сталь.
Мы изменяемся.
Мы повинуемся зову предков. Зову природы.
Страх в твоих глазах...
Все произойдет раньше, чем ты успеешь понять.
Я чувствуешь изменение
Обратно в лучшую сторону.
Шерсть встает дыбом на загривке.
И мир найдет защиту в одичании.
Найди волка в самом себе.
Изменение форм. Нос по ветру.
Изменение форм. Возвращается чувство, кем я был.
Изменяются движения.
Органы восприятия чисты.
Дар природы.
Назад. К основе жизни.
К сути волка и человека.

THE GOD THAT FAILED

"Бог, что не оправдал надежды"

Гордись выбором своим.
Гордись чувствами своими.
Гордись тем, что ты ощущаешь,
Стоя на коленях.

То не слова, не любовь
А что-то о чем ты думаешь
Только возвышенно.
Это подпитывается,
Это растет.
Это делает тебя как бы счастливым.
Все что тебе дано знать
Обман.
Он решает во что тебе верить.
Я вижу веру в твоих глазах.
Ты никогда не слышал
Такой обескураживающей лжи.
Я слышу веру в твоих мольбах.
Нарушенные обещания, предательство.
Заживающая рука удерживается гвоздём.

Следуй за богом, что не оправдал надежды.
Найди своё место и свое мнение.
Найди гладкую дорогу на своем пути

За стихотворение голосовали: Стивенсон : 5 ; Miss Independence =): 5 ; Анна Лагунова-Юннис: 5 ; Ирина Р.: 5 ; mayya13: 5 ; Ирина Чеботникова: 5 ; akilegna1: 5 ; vskokov.ru: 5 ; andrejvedin: 5 ; metod63: 5 ; Трикстер: 5 ; Николай Забурунный: 5 ; aleksandr0915: 5 ; Tesla: 5 ; Концевич Валентина.: 5 ; pozivnie: 5 ; v2810475: 5 ; : 5 ;

• Currently 5.00/5

Рейтинг стихотворения: 5.0
20 человек проголосовало

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться