Автор: ullad1
Рейтинг автора: 3
Рейтинг критика: 233
Дата публикации - 16.09.2015 - 19:46
Другие стихотворения автора
Рейтинг 5
| Дата: 06.01.2016 - 10:34
Рейтинг 0
| Дата: 28.08.2017 - 12:24
Рейтинг 5
| Дата: 11.09.2015 - 11:26
Рейтинг 5
| Дата: 27.09.2015 - 08:59
Рейтинг 5
| Дата: 28.09.2015 - 09:31
Рейтинг 3
| Дата: 14.06.2016 - 08:40
Рейтинг 3
| Дата: 14.02.2016 - 12:50
Рейтинг 0
| Дата: 30.08.2017 - 11:45
Рейтинг 5
| Дата: 11.11.2015 - 11:24
Рейтинг 3
| Дата: 30.11.2015 - 10:06
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

Український Ґарик 51


По мотивам І. Губермана

В життєвій сцені є такі куліси,
За ними світ впаде тобі до ніг,
Там пацюки (або російські «крысы»)
самі жеруть громадський наш пиріг.


Оригінал

В нашей жизни есть кулисы,
а за ними - свой мирок,
там общественные крысы
жрут общественный пирог.

  • Currently 0.00/5

Рейтинг стихотворения: 0.0
0 человек проголосовало

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • iur.kondratiev   ip адрес:91.240.190.165
    дата:2015-09-16 21:05

    Ручей стремился - не догнать -
    скорее что бы взрослым стать -
    он поспешал с рекою слиться
    и влиться в море-океан...

    Мечтал увидеть сотни стран,
    увидеть горы и равнины,
    висящие сады семирамиды -
    цветы диковинные -
    пахнущие...счастьем...

    Спешил - не ведая - что счастье...
    струился у подножия холма...
    потом - непаханое поле -
    блестит-журчит и жаждет воли,

    но влился всё же в озерцо...
    река взгрустнула:- повезло -
    не понесёшь со мной дерьмо...

    Реке мечталось,что бы вспять всё понесло
    и каждому что бы - его...
    хотелось чистой стать,чтоб ручейку под стать...
  • ullad1   ip адрес:46.149.93.195
    дата:2015-09-16 22:49

    Очень благодарен за отклик!
    С уважением и наилучшими пожеланиями,
    Владислав.