Український Ґарик 179
За мотивами І. Губермана
МолИтвами не вийде діло
роздмухать згашене кадило,
і лиш закінчене мудило
цього ніяк не розуміло.
Оригінал
Нельзя потухшее кадило
раздуть молитвами опять,
и лишь законченный мудило
не в силах этого понять.
Копирование материалов с сайта только с разрешения автора или администратора сайта.
Copyright 2008-2016 | связаться с администрацией
Copyright 2008-2016 | связаться с администрацией
дата:2016-06-14 13:06
дата:2016-06-15 10:08
дата:2016-06-15 10:49
то ли это инициатива модератора...а может быть кто-то из них сочувствует фашистам..Губерман только в ладоши бы похлопал
дата:2016-06-15 10:51
дата:2016-06-15 11:36
Не тратьте своё драгоценное время и свои отрицательные эмоции. Хотите покритиковать переводы — напишите свой,
только без матюков. Вы до Губермана хоть и чуть-чуть,
но не дотягиваете.
дата:2016-06-15 12:42