Автор: ullad1
Рейтинг автора: 0
Рейтинг критика: 231
Дата публикации - 14.06.2016 - 08:40
Другие стихотворения автора
Рейтинг 5
| Дата: 06.01.2016 - 10:34
Рейтинг 0
| Дата: 28.08.2017 - 12:24
Рейтинг 5
| Дата: 11.09.2015 - 11:26
Рейтинг 5
| Дата: 28.09.2015 - 09:31
Рейтинг 5
| Дата: 27.09.2015 - 08:59
Рейтинг 5
| Дата: 24.06.2016 - 08:37
Рейтинг 0
| Дата: 30.08.2017 - 11:45
Рейтинг 5
| Дата: 11.11.2015 - 11:24
Рейтинг 5
| Дата: 16.12.2015 - 11:16
Рейтинг 3
| Дата: 14.02.2016 - 12:50
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

Український Ґарик 179

За мотивами І. Губермана

МолИтвами не вийде діло
роздмухать згашене кадило,
і лиш закінчене мудило
цього ніяк не розуміло.


Оригінал

Нельзя потухшее кадило
раздуть молитвами опять,
и лишь законченный мудило
не в силах этого понять.

  • Currently 0.00/5

Рейтинг стихотворения: 0.0
0 человек проголосовало

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • iur.kondratiev   ip адрес:91.240.190.189
    дата:2016-06-14 13:06

    комментарий удален модератором
  • iur.kondratiev   ip адрес:91.240.190.153
    дата:2016-06-15 10:08

    ...ну и почему удалили?...это было лишь описание того, что происходило после гейпарада в Киеве - транслировалось онлайн...
  • iur.kondratiev   ip адрес:91.240.190.153
    дата:2016-06-15 10:49

    ...теряюсь в догадках - то ли автор пожаловался...
    то ли это инициатива модератора...а может быть кто-то из них сочувствует фашистам..Губерман только в ладоши бы похлопал
  • iur.kondratiev   ip адрес:91.240.190.153
    дата:2016-06-15 10:51

    ...наверное...
  • ullad1   ip адрес:46.149.95.195
    дата:2016-06-15 11:36

    Если Вам не нравятся стишки Губермана — не читайте.
    Не тратьте своё драгоценное время и свои отрицательные эмоции. Хотите покритиковать переводы — напишите свой,
    только без матюков. Вы до Губермана хоть и чуть-чуть,
    но не дотягиваете.
  • iur.kondratiev   ip адрес:91.240.190.153
    дата:2016-06-15 12:42

    ...про фашистов без матюков - нельзя...то, что было там написано автор не записал на бумаге...а если это "нобелевская премия мира"?..Вы лишили автора НАДЕЖДЫ...значит Вы кто?