Автор: ullad1
Рейтинг автора: 3
Рейтинг критика: 233
Дата публикации - 24.03.2016 - 14:56
Другие стихотворения автора
Рейтинг 5
| Дата: 06.01.2016 - 10:34
Рейтинг 0
| Дата: 28.08.2017 - 12:24
Рейтинг 5
| Дата: 11.09.2015 - 11:26
Рейтинг 5
| Дата: 28.09.2015 - 09:31
Рейтинг 5
| Дата: 27.09.2015 - 08:59
Рейтинг 5
| Дата: 11.11.2015 - 11:24
Рейтинг 0
| Дата: 30.08.2017 - 11:45
Рейтинг 5
| Дата: 16.12.2015 - 11:16
Рейтинг 3
| Дата: 14.02.2016 - 12:50
Рейтинг 5
| Дата: 24.06.2016 - 08:37
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

Український Ґарик 139

За мотивами І. Губермана

Як жінці добрий розум заважа! --
Він плутає усе, стає наругою;
У жінки ж є і плоть, і є душа,
щоб думати то першою, то другою.


Оригінал

Ум хорош, но мучает и сушит,
и совсем ненадобен порой;
женщина имеет плоть и душу,
думая то первой, то второй.

  • Currently 0.00/5

Рейтинг стихотворения: 0.0
0 человек проголосовало

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • iur.kondratiev   ip адрес:91.240.190.145
    дата:2016-03-24 15:32


    Не интересен здесь И.Губерман.
    Пускай слагает лучше на иврите...
    Вон Шуфутинский - тот поёт про милых дам -
    Про милых сердцу и душою милых
  • ullad1   ip адрес:46.149.95.195
    дата:2016-03-24 18:02

    Спасибо.