Український Ґарик 139
За мотивами І. Губермана
Як жінці добрий розум заважа! --
Він плутає усе, стає наругою;
У жінки ж є і плоть, і є душа,
щоб думати то першою, то другою.
Оригінал
Ум хорош, но мучает и сушит,
и совсем ненадобен порой;
женщина имеет плоть и душу,
думая то первой, то второй.
Копирование материалов с сайта только с разрешения автора или администратора сайта.
Copyright 2008-2016 | связаться с администрацией
Copyright 2008-2016 | связаться с администрацией
дата:2016-03-24 15:32
Не интересен здесь И.Губерман.
Пускай слагает лучше на иврите...
Вон Шуфутинский - тот поёт про милых дам -
Про милых сердцу и душою милых
дата:2016-03-24 18:02