Автор: ullad1
Рейтинг автора: 2
Рейтинг критика: 234
Дата публикации - 10.06.2016 - 14:18
Другие стихотворения автора
Рейтинг 5
| Дата: 06.01.2016 - 10:34
Рейтинг 0
| Дата: 28.08.2017 - 12:24
Рейтинг 5
| Дата: 11.09.2015 - 11:26
Рейтинг 5
| Дата: 28.09.2015 - 09:31
Рейтинг 5
| Дата: 27.09.2015 - 08:59
Рейтинг 5
| Дата: 24.06.2016 - 08:37
Рейтинг 0
| Дата: 30.08.2017 - 11:45
Рейтинг 5
| Дата: 11.11.2015 - 11:24
Рейтинг 5
| Дата: 16.12.2015 - 11:16
Рейтинг 3
| Дата: 14.02.2016 - 12:50
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

Український Ґарик 177

За мотивами І. Губермана

Не варто нагально і з ходу
Росію судить і ридати:
Бог дав для людини свободу
і право її відкидати.


Оригінал

Не стоит наотмашь и сходу
Россию судить и ругать:
Бог дал человеку свободу
и право ее отвергать.

  • Currently 0.00/5

Рейтинг стихотворения: 0.0
0 человек проголосовало

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • iur.kondratiev   ip адрес:91.240.190.191
    дата:2016-06-10 15:21

    ...быть может еврей я (кто знает...)
    быть может я русский хохол...
    "ругать" и "ридати" - тут вольный...
    "по-новому", знать - перевод?
  • ullad1   ip адрес:46.149.91.195
    дата:2016-06-10 16:14

    Це "за мотивами" (по мотивам).
  • iur.kondratiev   ip адрес:91.240.190.168
    дата:2016-06-10 20:59

    ...а если так
    ..."не варто нахабно iз заходу"...
  • ullad1   ip адрес:46.149.91.195
    дата:2016-06-10 22:10

    Може Ваш варіант і кращий, але мій — перший.