Автор: mixalna
Рейтинг автора: 2 557
Рейтинг критика: 20 397
Дата публикации - 10.04.2013 - 18:31
Другие стихотворения автора
Рейтинг 4.9
| Дата: 03.03.2013 - 13:32
Рейтинг 4.9
| Дата: 17.02.2013 - 11:43
Рейтинг 4.9
| Дата: 08.11.2013 - 13:15
Рейтинг 4.9
| Дата: 08.09.2013 - 12:58
Рейтинг 4.8
| Дата: 30.01.2014 - 16:18
Рейтинг 4.7
| Дата: 22.11.2013 - 13:18
Рейтинг 4.9
| Дата: 25.10.2013 - 13:46
Рейтинг 4.9
| Дата: 30.01.2013 - 11:51
Рейтинг 4.9
| Дата: 25.12.2013 - 17:00
Рейтинг 4.9
| Дата: 28.03.2013 - 13:27
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

Молнии древо. Японский сонет

Молнии древо
в небе ночном расцвело
над океаном.

Светятся ветки.
Корни в воде ищут дно.
Гром божий грянул.

Ад осветился на миг
даром небесным.
Солнечный зайчик проник
вестником к бесам.

***
В лодке застыл человек,
мощью контужен.
Время замедлило бег.
разум не нужен

За стихотворение голосовали: freddi.51: 5 ; okaasan: 5 ; Ladessa: 5 ; evelina: 5 ; lucij: 5 ; : 5 ; natalya_Kozireva: 5 ; : 5 ; anitas: 5 ; kuskin: 5 ; semenytch48: 5 ; Бензопила: 5 ; vetr5: 5 ; Серж Трепачевский: 5 ; Валтар: 5 ; Бабулечка: 5 ; Musorshik: 5 ; margo.matv: 5 ; isamama: 5 ; leomtjew.valery: 5 ; Misery: 5 ; Чёрная Жатва : 5 ; vladim.sahutin2012: 5 ; Эрнесто: 5 ; vedgena1: 5 ; вселенная: 5 ; aendo: 5 ; Susanna: 5 ; star sun: 5 ; Фантомпризрачный : 5 ; Марьюшка: 5 ; altay: 5 ; mmoshenkov: 5 ;

  • Currently 5.00/5

Рейтинг стихотворения: 5.0
33 человек проголосовало

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • mmoshenkov   ip адрес:85.115.224.218
    дата:2013-04-10 18:40

    Галя,великолепно!Очень понравилось сравнение корней дерева в воде с молнией.и в целом весь сонет.
  • mixalna   ip адрес:95.26.61.47
    дата:2013-04-10 18:42

    Это дерево так четко мне представилось)))
  • Марьюшка   ip адрес:89.107.202.192
    дата:2013-04-10 18:45

    ОЧЕНЬ ЗДОРОВО, ГАЛИНА!!!
  • mixalna   ip адрес:95.26.61.47
    дата:2013-04-10 18:49

    Марьюшка, прими ещё раз мои наилучшие пожелания.
    Сегодня ехала в метро и услышала , что у Ахмадулиной сегодня день рождения)))
  • star sun   ip адрес:178.121.58.11
    дата:2013-04-10 18:57

    прямо дух перехватило
  • mixalna   ip адрес:95.26.61.47
    дата:2013-04-10 18:59

    Спасибо, рада. что понравилось))
  • Susanna   ip адрес:91.203.139.114
    дата:2013-04-10 19:01

    Ой, слово не могу найти... Офигеть!!! Сила!!!
  • mixalna   ip адрес:95.26.61.47
    дата:2013-04-10 19:13

    Это воздействие картинки. Поэтому все сейчас увлекаются плейкастами. ))) Музыканты хотят сотрудничать с ...сочинителями))
  • vedgena1   ip адрес:92.101.128.176
    дата:2013-04-10 19:31

    Очень интересно!!!
  • mixalna   ip адрес:95.26.61.47
    дата:2013-04-10 19:53

    Да,эти трёхстрочники так интересно звучат. Спасибо.
  • vladim.sahutin2012   ip адрес:217.175.7.86
    дата:2013-04-10 19:49

    С каждым новым стихом чувствуется совершенство в японском сонете
  • mixalna   ip адрес:95.26.61.47
    дата:2013-04-10 19:54

    Спасибо, Владимир. Это -как повезёт. )))
  • Misery   ip адрес:195.182.194.192
    дата:2013-04-10 20:06

    Галочка!!! Глубокие строки вгрызаются в мозг-
    будем намного мудрее!! Интересно и привлекательно!!
  • mixalna   ip адрес:95.26.61.47
    дата:2013-04-10 20:28

    Валетина, разум не нужен))). Стихия! Спасибо тебе.
  • isamama   ip адрес:178.204.57.61
    дата:2013-04-10 20:18

    Интересно написано! С удовольствием прочитала!
  • mixalna   ip адрес:95.26.61.47
    дата:2013-04-10 20:28

    Света, рада,что тебе интересно.
  • Серж Трепачевский   ip адрес:95.53.67.96
    дата:2013-04-10 23:53

  • mixalna   ip адрес:95.26.61.47
    дата:2013-04-11 00:12

    Спасибо
  • vetr5   ip адрес:83.149.21.15
    дата:2013-04-11 00:38

    к небу привязан
    молнии стропы
    на подзарядке..)))
  • mixalna   ip адрес:95.26.61.47
    дата:2013-04-11 01:25

    это прекрасно.
    новой энергии пульс
    слышен повсюду)))
  • kuskin   ip адрес:194.150.65.40
    дата:2013-04-11 10:06

    Класс!
  • anitas   ip адрес:176.15.184.237
    дата:2013-04-11 10:52

    Привет, Галя!
    Ты,большая Мастерица на такие штучки!
    Очень понравилось,правда!!!
  • mixalna   ip адрес:95.26.61.47
    дата:2013-04-11 12:52

    Правильно сказала - штучки. Это , как кружева плести))
  • Гость   ip адрес:83.149.48.50
    дата:2013-04-11 20:29

    Классные кружева, Галя!!!)))
  • mixalna   ip адрес:95.26.61.47
    дата:2013-04-11 20:33

    Да, молнию жизни надо в руках держать и не бояться )))
  • Гость   ip адрес:83.149.48.50
    дата:2013-04-11 20:35

    Стараюсь))))))))))
  • natalya_Kozireva   ip адрес:109.206.45.222
    дата:2013-04-11 21:22

    Действительно как-то ОЧЕНЬ ощутимо МОЩНО...
  • mixalna   ip адрес:95.26.61.47
    дата:2013-04-11 22:29

    Наташа, привет. Рада,что ты прочитала.
  • Гость   ip адрес:37.228.106.195
    дата:2013-04-12 13:11

    Михална,такое чувство что вы в прошлой жизни были японкой,очень красиво излагаете!
  • mixalna   ip адрес:176.14.2.130
    дата:2013-04-12 13:25

    Рассмешила, Маша. Спасибо.)))
  • lucij   ip адрес:178.140.115.48
    дата:2013-04-12 22:05

    ОЧУМЕТЬ! ГАЛА,ДОРОГАЯ!
    боги, перед нею смиренно встанут на колени
    море ветер молнии и громы
    Творит бушуя с легкостью природы
    Такая в ней энергия и сила-
    Не ты ль Галина мир сей сотворила?!
    ОЧУМЕТЬ!
  • mixalna   ip адрес:176.14.2.130
    дата:2013-04-12 22:32

    Люси до тебя гром божий докатился)))
    Ведь он твой брат. Вы так похожи
    твои стихи в стихидле громом тоже
    врываются на спящие страницы
    чтоб ливни чувств могли на них пролиться)))
  • lucij   ip адрес:178.140.115.48
    дата:2013-04-12 23:22

    Мне ль -графоманке смертной-
    С премудрою Афиной спорить?
    От похвалы краснею непомерной
    И голову ,склоняя в разговоре,
    Я в мыслях щедро посыпаю пеплом!
  • mixalna   ip адрес:176.14.2.130
    дата:2013-04-12 23:41

    А бедная Афина с Аполлоном давно уже не слышат звуков лиры.Олимп стал жертвою слепой сатиры.
    не жгут костров из книжек графоманы.
    Всё виртуально. Всюду лишь обманы.
    А графоманка Михална издала свою книжку
    и одну торжественно сожгла в Измайловском парке.
    Жертвоприношение)))
  • lucij   ip адрес:178.140.115.48
    дата:2013-04-13 06:59

    Галочка, я рада очень-очень!!!
    И эту книжицу твою узреть хочу воочию!
    Тебя с почином! Освещай нам путь
    Воительница восхитительница
    Стихий стихами покорительница
    Ступай за новой книгой в путь
    Нас взять с собою не забудь!
    И грозовой поэзией своей
    Озон пьянящий в души нам пролей!

    Галочка -затейница ! В добрый час!
    Помести обложку книги и где купить отпиши!

    ПОЗДРАВЛЯЮ И ТЕБЯ И НАС!
    УДАЧИ, ГАЛЯ, В ДОБРЫЙ ЧАС!




  • mixalna   ip адрес:176.14.2.130
    дата:2013-04-13 19:02

    Люси, это мне подарок,который я всем раздариваю))
    Свете послала по почте. А тебе уж как нибудь передам, с великой благодарностью за поддержку в этом тяжелом труде))). В среду уезжаю, поэтому кручусь, как белка в колесе. Сегодня первый перекур)))
  • evelina   ip адрес:178.122.35.131
    дата:2013-04-13 11:25

    скоро наступит лето
    зацветут молнии
    надо прикинуться солнечным зайчиком
    чтобы не загреметь в ад....
    в противном случае....разум не нужен
  • mixalna   ip адрес:176.14.2.130
    дата:2013-04-13 18:58

    Нравятся мне вот такие твои стихи)))
    Белые и красивые))
  • evelina   ip адрес:93.84.158.121
    дата:2013-04-13 19:47

  • Ladessa   ip адрес:2.60.121.77
    дата:2013-04-13 21:24

    Стихийное Понравилось очень!
  • mixalna   ip адрес:176.14.2.130
    дата:2013-04-13 22:37

    Спасибо. ))
  • okaasan   ip адрес:213.251.211.61
    дата:2013-04-14 01:23

    Как-то сонеты мне больше нравятся, чем хайку. (никак не засяду за ворона) Галь, некоторые размышления скорее не как япониста, как верующего человека: второе трехстишие - даром небесным - ну какой может быть дар аду? Светом небесным, думаю, не смотря на простоту формы, будет и вернее и по смыслу сильнее. Ну а зайчик солнечный вообще рушит своей легкомысленностью весомость происходящего. Как вариант
    Ад осветился на миг
    Светом небесным,
    Что на мгновенье проник...
    это всего-навсего направление в котором ты, уверена, додумаешь более удачный вариант ;+) Очень хороший сонет, глубокий :+)
  • mixalna   ip адрес:176.14.2.130
    дата:2013-04-14 20:28

    Оля, огромное тебе спасибо за такой комментарий.
    Когда 0нибудь я дорасту и до такого звучания. А пока во мне детская наивность пытается учиться видеть серьёзно.
  • okaasan   ip адрес:213.251.211.61
    дата:2013-04-14 23:54

    Галь, перевела тебе первое твое трехстишие, как хайку, но никак не получается его сюда выложить, не воспринимает сайт хирагану :+( Если только выложить, как картинку, но я не знаю как это в ворде делать :+(
  • mixalna   ip адрес:176.14.2.130
    дата:2013-04-15 00:03

    Оля, так интересно.Хирогана - это слоги?
    Действительно не знаю как. можно спросить на другом сайте. Я пробовала писать в программе, в которой уменьшаю фотографии. Но коряво получается.
  • okaasan   ip адрес:213.251.211.61
    дата:2013-04-15 02:40

    Молнии древо
    в небе ночном расцвело
    над океаном.

    ёДЗОРА Ни
    ИНАБИКаРИ НО Ки
    ГА ТАЙё НО Уэ О
    КАЙКаСИТА Ё!
    *маленькими буквами пометила для тебя "ударение" ;+)
  • mixalna   ip адрес:176.14.2.130
    дата:2013-04-15 12:54

    Оля, ты Гигант. Попробуй опубликовать на стихире.
    комментарий отредактирован автором комментария
  • mixalna   ip адрес:176.14.2.130
    дата:2013-04-15 13:57

    Оля, посмотри на стихире. Там твой перевод красуется)))
  • okaasan   ip адрес:213.251.211.61
    дата:2013-04-15 16:54

    Галь, хохотала от Души! СПАСИБО - прославила :+)
  • okaasan   ip адрес:213.251.211.61
    дата:2013-04-15 16:57

    Мои уехали и я наконец-то достала словари. Сначала было лень, а потом так затянуло. Может, будет время, еще что сообразим ;+)
  • mixalna   ip адрес:176.14.2.130
    дата:2013-04-15 18:30

    Оля, на самом деле это очень многим интересно.
    Звучание, ритмика, а не только дословный смысл.
    Очень многие интересуются всерьёз японской поэзией. Но им не хватает технической въедливости проектировщиков мостов, что бы понять. Король голый или пышно разодет)))
  • okaasan   ip адрес:213.251.211.61
    дата:2013-04-16 01:33

    Согласна, Галь! тут нужна харизма! ;+))