Путникам в ночИ ... ( на муз. Strangers in the night -Frank Sinatra. )

С искренней теплотой ко ВСЕМ....
Мое, НЕЗАВИСИМОЕ от перевода вИдение этой песни...
ПОДПЕВАЙТЕ...)))

Свет угас, лишь дрожь
В объятьях ночи...
Путником бредешь,
Одним из прочих...
Ничего не ждешь,
А счастье - ложь,
Теперь...
Чей-то беглый взгляд,
Что вспыхнет свечкой -
Подожжет заряд
Волною встречной,
Все замки сорвав -
Разрушит сплав
Дверей...

Пламенем горит,
Все, что вчера болело,
Вновь душа парит...
Неважно, что несмело...
Пламя той свечи,
Вспыхнувшей в ночи -
Озари теплом и светом
Тех, кто хочет быть согретым....

Вырвется душа
Из плена ночи,
Мрак и лед круша -
Летать захочет
В новизне одежд
Из яркости надежд...

Озари теплом и светом
Тех, кто хочет быть согретым....

Все, кто одинок
На этом свете,
В сумраке дорог
Плутая - верьте
В пламя той свечи,
Что где-то ждет в ночи...

За стихотворение голосовали: Olgamaria: 5 ; Сашка Волков: 5 ; Бензопила: 5 ; biorithm: 5 ; zovserdca: 3 ; Иридианна: 5 ; ludmilalist: 5 ; Небесное дыхание: 5 ; Людмила Витальева: 5 ; Лёля Ладная: 5 ; koloso: 1 ; natali1960: 5 ; Lalit: 5 ; Наиль Бикметов: 5 ; leomtjew.valery: 5 ; vladim.sahutin2012: 5 ; Boont: 5 ; Нета: 5 ; ястреб: 5 ; Милочка: 5 ; Susanna: 5 ; anitas: 5 ; Alex17a: 5 ; Grafinnya: 5 ; aleksandr0915: 5 ; алиса: 5 ; седая медведица: 5 ; tina_alieva: 5 ; Марьюшка: 5 ; 59listopad19: 5 ; ИВАМАР: 5 ; Михаил Сливкин: 5 ; вселенная: 5 ; Мистерия: 5 ; Misery: 5 ; Светлана Иванова: 5 ; paslen: 5 ; trenine: 5 ; люся: 5 ; boris_stalker: 5 ; Beli130755: 5 ; : 5 ; toporkov2013: 5 ; arhangel260671: 5 ; semenytch48: 5 ; svetnikif55: 5 ; mixalna: 5 ; референт: 5 ; santo pecador: 5 ; Анна Ансилевская: 5 ; vetr5: 5 ; Зефирка: 5 ; N***: 5 ; Твоя Гербера: 5 ; YRIY: 5 ; : 5 ; Юlk@: 5 ; v2810475: 5 ; mmoshenkov: 5 ; 89215676956: 5 ;