Автор: ullad1
Рейтинг автора: 2
Рейтинг критика: 234
Дата публикации - 30.10.2015 - 12:21
Другие стихотворения автора
Рейтинг 5
| Дата: 06.01.2016 - 10:34
Рейтинг 0
| Дата: 28.08.2017 - 12:24
Рейтинг 5
| Дата: 11.09.2015 - 11:26
Рейтинг 5
| Дата: 27.09.2015 - 08:59
Рейтинг 5
| Дата: 28.09.2015 - 09:31
Рейтинг 3
| Дата: 30.11.2015 - 10:06
Рейтинг 0
| Дата: 30.08.2017 - 11:45
Рейтинг 3
| Дата: 14.06.2016 - 08:40
Рейтинг 5
| Дата: 24.06.2016 - 08:37
Рейтинг 3
| Дата: 14.02.2016 - 12:50
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

Український Ґарик 68



По мотивам І. Губермана

Пливем в нікУди, як маленька тріска,
І це ми називаємо -- життя.
Лишаєтся ж від нього тільки риска
Й дві дати: прибуття і вибуття.


Оригінал

Наш путь из ниоткуда в никуда -
такое краткосрочное событие,
что жизни остается лишь черта
меж датами прибытия-убытия.

За стихотворение голосовали: shvartau: 5 ;

  • Currently 5.00/5

Рейтинг стихотворения: 5.0
1 человек проголосовал

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • shvartau   ip адрес:5.164.185.195
    дата:2015-10-30 13:02

    Согласен.
  • ullad1   ip адрес:46.149.87.195
    дата:2015-10-30 14:08

    Спасибо!