Автор: ullad1
Рейтинг автора: 3
Рейтинг критика: 233
Дата публикации - 14.07.2016 - 10:06
Другие стихотворения автора
Рейтинг 0
| Дата: 28.08.2017 - 12:24
Рейтинг 5
| Дата: 06.01.2016 - 10:34
Рейтинг 5
| Дата: 11.09.2015 - 11:26
Рейтинг 5
| Дата: 27.09.2015 - 08:59
Рейтинг 5
| Дата: 28.09.2015 - 09:31
Рейтинг 0
| Дата: 30.08.2017 - 11:45
Рейтинг 3
| Дата: 30.11.2015 - 10:06
Рейтинг 3
| Дата: 14.06.2016 - 08:40
Рейтинг 5
| Дата: 16.12.2015 - 11:16
Рейтинг 5
| Дата: 24.06.2016 - 08:37
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

Український Ґарик 193

За мотивами І. Губермана

Господь, відзнач, що я не охкаю
І не мечу прокльонів камені.
Хоч ти мене вже так мудохаєш —
За тебе соромно бува мені.


Оригінал

Заметь, Господь, что я не охал
И не швырял проклятий камни,
Когда ты так меня мудохал,
Что стыдно было за тебя мне.

За стихотворение голосовали: ястреб: 5 ;

  • Currently 5.00/5

Рейтинг стихотворения: 5.0
1 человек проголосовал

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • ястреб   ip адрес:141.0.12.125
    дата:2016-07-14 12:22

    Довольно-таки интересно. Господь за грехи наказывает. Так нам внушают. Смело Вы пишете.
  • ullad1   ip адрес:46.149.95.195
    дата:2016-07-14 14:10

    Спасибо за комплимент, но смелость — это от Губермана.
    Я только перевёл.
    С уважением, Владислав.